Folk giver ofte sjove kaldenavne til indbyggerne i deres hjem. Ejerne af skadedyrene giver anstødelige kaldenavne eller forbinder dem med lignende fænomener, ting. Hvorfor kakerlakker kaldes stasics, der er flere versioner.
Kakerlak-kaldenavn på vegne af Stanislav
I tider med velstand for adelen blandt de ærverdige herrer var det sædvanligt at bære en lang hussar-bart. De var stivelsesholdige og gav en snoet form. På det tidspunkt var navnet Stanislav populært blandt mænd. Det lille insekt kunne også prale af dets lange antenner, så de begyndte at kalde kakerlakken Stasik, som en formindskende form for det originale navn.
Gammel vittighed
Folk opfinder ofte latterlige sjove historier, som de derefter videregiver til hinanden verbalt. Så der bliver født vittigheder. I en af de "skæggede" vittigheder med en kakerlak, hedder deres navn Stasik. I historien løber et insekt forbi en ulv, der er syg fra en tømmermænd. Ulven spurgte om kakerlakens navn. Som han svarede, at hans navn var Stasik. Ulven begyndte at klage over sit ømme hoved og knuste bartlen på følelser.
Betydningen af vittigheden er ikke helt klar, men den absurde situation gør den morsom. Blandt de mennesker, der har hørt denne humoristiske historie, er der ingen problemer med at komme med et navn på kakerlakker, der bosatte sig i deres lejlighed.
Oversat fra fransk
Sprogfolk og filologer elsker at grave dybt på jagt efter ordets oprindelse. Og så skete det med repræsentanter for kakerlakker. Ser man på stasikernes foto, tiltrækker deres bart al opmærksomhed. Og oversat fra mange fremmedsprog har ordet "overskæg" en ende, der stemmer overens med kaldenavnet:
- oversat fra fransk, mostaccio lyder som "bridasio";
- den italienske version af mustacchi udtales mustachi;
- på engelsk lyder lyst som "mastach";
- det græske ord mustak er også konsonant med tidligere oversættelser.
Tip!
Ved hjælp af disse data argumenterer lingvister for, at det coole navn på ingefærplagen stammer fra andre sprog.
Uanstændig sammenligning
I betragtning af den store fjendtlighed over for den mustachioed skadedyr, kan folk kalde dem sværger. En version af oprindelsen af kaldenavnet "stas" er en forkortet version af et voldeligt ord, der angiver homoseksuelle mennesker. Af samme grund kaldte de stasiks lamat homoseksuelle smittede i fængsler.
Andre kaldenavne
Rødhårede kaldes Prusakernepeger på det land, hvorfra de kunne sprede sig. Der er ingen pålidelige data om dette faktum, men dette navn har slået rod, og selv i lærebøger findes det.
Befolkningen kalder kakerlakker safranmælk med fokus på dens farve. Kælenavnet Zhorik får en trimmer af en anden grund - han har en god appetit og spiser alt, hvad der kommer i hans måde. Menneskenes fantasi er uudtømmelig, derfor er det umuligt at angive alle kælenavne til skadedyret.
Som barn kaldte han altid kakerlakker Stasiks, men han spekulerede aldrig på, hvor et sådant kaldenavn kom fra. Nu kender jeg alle versioner af dens oprindelse.